Prova700 欧姆表中文操作手册 
1
 
 
■ 不要將鋰電池使用在本機以外的地方 。
■ 不要將鋰電池浸泡在任何的液體中 。
■ 鋰電池若被放置在火中，它可能會爆炸。
■ 鋰電池必須要妥善地回收或處置。
■ 不要將鋰電池曝露在高於 60℃或140℉的環境中 。
■ 不要拆解或損壞鋰電池 。
■ 鋰電池係被固定在電池蓋上，不要試著將鋰電池與電池蓋分離 。
■ 不要將鋰電池的電路短路。
■ 不要使用任何尖銳的工具損壞鋰電池。
■ 不要碰觸損壞的鋰電池 (鋰電池損壞可能產生高溫) 。
 
 
I.  警示
 
2
 
 
z  最高解析度1 μΩ，基本精確度0.25%。
z  提供最大穩定 5A  (120 mΩ)  測試電流。
z  手動或自動選檔 (以測試電流分6 檔位，每檔內又分三檔)。
z  提供多種測試線 (接頭)，以四線式接線方式量測。
z  上、下限、單位長度阻值設定 (共20 組)。
z  讀值Hi、Lo、Pass自動判定，蜂鳴器 (Hi、Lo)  警報提示功能。
z  讀值鎖定 (Hold)  功能。
z  線材長度計算，長度單位可選擇公尺 (M)  或英呎 (FT)。
z  具歸零調整 (扣除測試線線阻)  功能。
z  最多3000 筆，量測值記錄功能。
z  5 位數字液晶顯示器 (LCD)，具開啟 (關閉)  背光功能。
z  電池充電功能，電池低電壓警示。
z  能以USB (USB to RS-232 bridge) 與電腦通訊連線。(需安裝驅動程式)
z  適用於：各種低電阻 (線材) 量測、接觸電阻量測…等。
 
 
II.  特點 PROVA 700
Milli 歐姆錶
 
使用手冊
 
 
泰儀電子股份有限公司
 
警告：
 
 
在詳讀以下指示之前，
請勿使用本歐姆錶。
 
請勿量測任何帶電的電阻，以免損傷
本歐姆錶。
 
 當環境溫度高於 45℃/113℉  ,請勿插入AC變壓器.
 
 
當環境溫度高於 45℃/113℉  ,請勿將鋰電池充電.
 目錄
 
 
I
 
I.  警示................................................................................................................... 1
II.  特點................................................................................................................... 2
III.  面板說明........................................................................................................... 3
A.  前面板................................................................................................... 3
B.  後面板................................................................................................... 7
C.  連接線 (接頭)....................................................................................... 8
IV.  操作說明......................................................................................................... 10
A.  電阻值量測 (I) 使用測試夾 (標準配備) ......................................... 10
B.  電阻值量測 (II) 使用四線式測試棒 (選配).................................... 11
C.  電阻值量測 (III) 使用鱷魚夾 (使用者自備) .................................. 12
D.  電線長度的量測................................................................................. 13
E.  HI、LO 設定...................................................................................... 13
F.  單位長度阻值設定............................................................................. 13
G.  記錄及讀取......................................................................................... 14
V.  規格................................................................................................................. 15
A.  電器規格 (23℃ ± 5℃；範圍的 10% ~ 100%) ................................ 15
B.  一般規格............................................................................................. 16
VI. 鋰電池充電與更換......................................................................................... 17
VII. 維護與清潔..................................................................................................... 18
 
 
3
 
 
A.  前面板
  
 
 
 
1. LCD
4   位、液晶顯示器，具外部背光。
III. 面板說明
9
10
1
3
4
2
5
6
7
8
11
12
13
14
15
16
 
4
 
2.  向上按鍵
於 SETUP 檔位，按向上鍵、設定值加1，或長按 (2秒以上) 設定值快速
遞增。
於記錄讀取狀態時，令顯示下一筆記錄。
 
3. SELECT按鍵
於 SETUP 檔位：選擇 HI、LO、單位長度阻值 (Ω/LENGTH)  等的設定。
 
4.  向下按鍵
於 SETUP 檔位，按向下鍵、設定值減1，或長按 (2秒以上) 設定值快速
遞減。
於 SETUP 檔位記錄讀取狀態時，顯示上一筆記錄。
 
5.  ZERO / RECALL按鍵
於電阻值量測、按 ZERO / RECALL按鍵，令微歐姆計進入相對量測模式
(目前讀值歸零)，或長按 (2 秒以上)  離開相對量測模式。
於 SETUP 檔位、呼叫下一組 HI、LO、單位長度阻值設定(共20 組)。
 
6.  START / STOP 按鍵
於電阻值量測、按 START / STOP 按鍵，開始量測；再按該按鍵 (一次)，
保留目前讀值(HOLD)。
 
7.  REC / READ按鍵
於電阻值量測、按 REC / READ 按鍵，LCD 顯示目前記錄筆數，並記錄目
前讀值。於 SETUP檔位按此鍵進入記錄讀取模式；再按一次此鍵離開記
錄讀取模式。於記錄讀取模式內使用者按▲或▼鍵叫出記錄資料。 
5
 
8.  FEET / METERS 按鍵
於長度量測時，按 FEET / METERS 按鍵，切換目前顯示單位為公尺 (M)、
或英呎 (FT)。
 
9.  電感性電阻量測指示燈
指示燈亮、表示目前為電感性電阻量測；否則為純電阻量測。
 
10.  量測錯誤指示燈
(1) 接線斷線 (2)  阻值太高，超過量測範圍，或 (3)  無法輸出正確電流
時，指示燈亮、表示量測錯誤。
 
11.  旋鈕開關
關機 (OFF)、量測檔位(6000Ω、600Ω、60Ω、6Ω、600mΩ、120mΩ)、SETUP
檔位等，選擇切換。
 
12.   按鍵
令背光顯示功能、開啟 / 關閉。
 
13.   按鍵 [針對 600 mΩ (1A)和 120 mΩ (5A)這二個檔位]
當  LED 指示燈不亮時，表示只能做純電阻量測。此時使用者按
壓  鍵即可進行電感性電阻的量測
 
 
6
 
14.   按鍵
啟動 /  關閉蜂鳴器 (HI、LO)  警報提醒功能。啟動時 LCD 會出現    符
號，若電阻值在 HI-LO設定範圍之內，則 LCD 會出現 PASS 符號。若電
阻值超出 HI-LO範圍則蜂鳴器會響，但若讀值超過範圍顯示OL 時，則此
功能不動作。
 
15. RANGE / x10按鍵
檔位手 /  自動選擇切換；於電阻值量測中、按 RANGE / x10 按鍵，進入
檔位手動選擇。長按 (2秒以上)  離開檔位手動選擇，恢復檔位自動選擇。
在自動檔位下，LCD會出現 AUTO 符號。在 SETUP模式下，按此鍵就
可移動數字的小數點位置。
 
16.  Ω / LENGTH按鍵
於電阻值量測、按 Ω / LENGTH 按鍵，切換 LCD 顯示目前讀值為電阻值
或為長度。
長按 (2 秒以上)  記錄目前電阻值為單位長度電阻值。
 
7
 
B.  後面板
 
1.  通訊窗口
以 USB連接線，令微歐姆計與電腦連接。
 
2.  支架
 
3.  電池蓋
 
4.  電池蓋螺絲
 
1
2
3
4
 
8
 
C.  連接線 (接頭)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1. P1
  鱷魚夾連接端子、或四線式測試棒  (4 wire test leads) 連接端子。
 
2. P2
鱷魚夾連接端子、或四線式測試棒  (4 wire test leads) 連接端子。
 
3. C1
鱷魚夾連接端子、或四線式測試棒  (4 wire test leads) 連接端子。
 
4. C2
鱷魚夾連接端子、或四線式測試棒  (4 wire test leads) 連接端子。
3
1  2
4
5
6  7 
9
 
5. POWER
外部電源輸入。
 
6. T+
凱氏夾 (Kelvin Clip)  連接端子。
 
7. T-
凱氏夾 (Kelvin Clip)  連接端子。
 
 
 
10
 
 
注意事項 ： 1.  使用者在按下 START/STOP鍵啟動測試之後，歐姆錶需要
在內部線路正常運作之後，才能被停止。
2.  在測量1A檔位和5A 檔位的低阻值時，請先把凱氏夾短
路，然後把讀值歸零後再進行測量。
 
A.  電阻值量測 (I)  使用測試夾 (標準配備)
 
1.  以測試夾 (Kelvin Clips) 連接微歐姆計 T+、T-   端子，另一端連接待
測物。(接線方式如上圖)
2.  轉動旋轉開關、至適當的量測檔位。
3.  按  START / STOP  按鍵，開始量測。
4.  至讀值穩定，從 LCD 讀取量測值 (不包含接觸點之電阻)。
 
附註：
於 600 mΩ (1A)、120 mΩ (5A) 檔位時，純電阻量測狀態 (電感性電阻量測指
示燈熄滅)  將持續進行量測工作；而電感性電阻量測時，穩定後即自動切換至
保留 (HOLD) 狀態，並停止量測。
IV. 操作說明 
11
 
B.  電阻值量測 (II) 使用四線式測試棒 (選配)
 
1.  以測試棒連接微歐姆計 P1、P2、C1、C2 端子。(接線方式如上圖)
2.  轉動旋轉開關、至適當的量測檔位。
3.  按  START / STOP  按鍵，開始量測。
4.  測試棒按壓至內、外接觸待測物為止。
5.  至讀值穩定，從 LCD 讀取量測值，所測得電阻值，即 (內)  接觸
點二點間 (最短)  距離之電阻值 (不包含接觸點之電阻)。
 
附註：
於 600 mΩ (1A)、120 mΩ (5A) 檔位時，純電阻量測狀態 (電感性電阻量測指
示燈熄滅)  將持續進行量測工作；而電感性電阻量測時，穩定後即自動切換至
保留 (HOLD) 狀態，並停止量測。
 
12
 
C.  電阻值量測 (III)  使用鱷魚夾 (使用者自備)
 
1.  以鱷魚夾連接微歐姆計 P1、P2、C1、C2 端子，另一端連接待測物。(接
線方式如上圖)
2.  轉動旋轉開關、至適當的量測檔位。
3.  按  START / STOP  按鍵，開始量測。
4.  至讀值穩定，從 LCD 讀取量測值，所測量電阻值 (即P1、P2 間之電
阻值)，不包含接觸點之電阻。
 
附註：
1.  P1、P2 應置 (夾)  靠近於待測物，亦即 C1、C2 內側位置 (如接線圖所示)。 
2.  於 600 mΩ (1A)、120 mΩ (5A) 檔位時，純電阻量測狀態 (電感性電阻量
測指示燈熄滅) 將持續進行量測工作；而電感性電阻量測時，穩定後即自
動切換至保留 (HOLD) 狀態，並停止量測。
 
13
 
D.  電線長度的量測
依照A或 B或 C的量測方式來量測一條電線的電阻，若是按下 Ω / LENGTH
鍵，則 LCD會顯示這條電線的長度。當 LCD 顯示OL 時，使用者應該選擇更
高電阻的檔位。
 
注意：
請參照「F. 單位長度阻值設定」的說明，先設定單位長度的電阻值，再進行
電線長度的量測。
 
E.  HI、LO  設定
1.  轉動旋轉開關、至 SETUP檔位。
2.  按 ZERO / RECALL  按鍵，選擇要設定的組別 (共 20組)。
3.  按 SELECT按鍵，選擇HI、LO、或單位長度阻值設定。
4.  按上、或下按鍵，增加或減少設定值。
5.  (長)  按上、或下按鍵，或按 RANGE / x10  按鍵，改變設定值。
 
注意：
當讀值顯示OL (過載)  時，HI-LO 判定功能不會動作。電阻值在量測檔位的
範圍內時，HI-LO 功能才會被動作。
 
F.  單位長度阻值設定
1.  於電阻值量測功能時，長按 Ω/LENGTH 按鍵2 秒以上，微歐姆計自動記
錄目前電阻值為1 單位長度  (公尺或英呎) 的電阻值，並記錄於微歐姆計
中。
2.  按 Ω/LENGTH 按鍵，切換目前顯示值為電阻值、或為長度。
3.  若需要改變單位，可以在 LCD 顯示為長度 (公尺或英呎) 時，按下
FEET/METERS 按鍵，切換目前顯示值為公尺或英呎。
 
14
 
G.  記錄及讀取
記錄
1.  於電阻值量測功能，按  REC / READ 按鍵。
2.  微歐姆計顯示已記錄筆數，並自動記錄目前讀值於微歐姆計中。
3.  按 Ω/LENGTH 按鍵，切換目前顯示值為電阻值、或為長度。
讀取
4.  轉動旋轉開關、至 SETUP檔位。
5.  按  REC / READ  按鍵，LCD  顯示記錄位置、及記錄的讀值。
6.  按向上 /  向下按鍵，讀取上一筆 /  下一筆記錄讀值。
 
15
 
 
A.  電器規格 (23℃  ± 5℃；範圍的10% ~ 100%)
 
1. 手動規格
範圍  解析度  準確度
1.000 mΩ ~ 8.000 mΩ 1 uΩ  ±0.25%+25 uΩ
5.00 mΩ  ~ 32.00 mΩ 10 uΩ  ±0.25%+250 uΩ  5 A
10.00 mΩ ~ 120.00 mΩ 10 uΩ  ±0.25%+250 uΩ
4.00 mΩ  ~ 40.00 mΩ 10 uΩ  ±0.25%+250 uΩ
15.00 mΩ ~ 160.00 mΩ 10 uΩ  ±0.25%+250 uΩ  1 A
50.00 mΩ ~ 600.00 mΩ 10 uΩ  ±0.25%+250 uΩ
0.0400 Ω ~ 0.4000  Ω 100 uΩ ±0.25%+2.5 mΩ
0.1500 Ω ~ 1.6000  Ω 100 uΩ ±0.25%+2.5 mΩ  100 mA
0.5000 Ω ~ 6.0000  Ω 100 uΩ ±0.25%+2.5 mΩ
0.400  Ω ~ 4.000  Ω 1 mΩ  ±0.25%+25 mΩ
1.500  Ω ~ 16.000  Ω 1 mΩ  ±0.25%+25 mΩ  10 mA
5.000  Ω ~ 60.000  Ω 1 mΩ  ±0.25%+25 mΩ
4.00  Ω ~ 40.00  Ω 10 mΩ  ±0.25%+250 mΩ
15.00  Ω ~ 160.00  Ω 10 mΩ  ±0.25%+250 mΩ  1 mA
50.00  Ω ~ 600.00  Ω 10 mΩ  ±0.25%+250 mΩ
0.0400 kΩ  ~ 0.4000 kΩ 100 mΩ ±0.75%+3 Ω
0.1500 kΩ  ~ 1.6000 kΩ 100 mΩ ±0.75%+3 Ω  100 uA
0.5000 kΩ  ~ 6.0000 kΩ 100 mΩ ±0.75%+3 Ω
 
V.  規格
 
16
 
2. 自動規格
範圍  解析度  準確度
1.000 mΩ ~ 8.000 mΩ 1 uΩ  ±0.25%+25 uΩ
5 A
8.00 mΩ  ~ 120.00 mΩ 10 uΩ  ±0.25%+250 uΩ
1 A  4.00 mΩ  ~ 600.00 mΩ 10 uΩ  ±0.25%+250 uΩ
100 mA 0.0400 Ω ~ 6.0000  Ω 100 uΩ ±0.25%+2.5 mΩ
10 mA  0.400  Ω ~ 60.000  Ω 1 mΩ  ±0.25%+25 mΩ
1 mA  4.00  Ω ~ 600.00 Ω 10 mΩ  ±0.25%+250 mΩ
100 uA 0.0400 kΩ  ~ 6.0000 kΩ 100 mΩ ±0.75%+3 Ω
 
 
B.  一般規格
電力來源 充電式鋰電池，1600mAh(11.1V)
充電時間 10 小時
電池充電 AC 110V / 220V 輸入
DC 15V / 1~3A 輸出
顯示器 4 5/6  位LCD +  背光
尺寸 257(L) x 155(W) x 57(H) mm
重量 約1160g / 40.0oz (含電池)
操作環境 -10℃ ~ 50℃，85% RH
儲存環境 -20℃ ~ 60℃，75% RH
標準配件 使用手冊 x 1；USB連接線 x 1；
充電式鋰電池 x 1；變壓器 x 1；
軟體光碟 x 1；軟體手冊 x 1；
測試夾  (Kelvin Clips) x 1 (組)
選配 四線式測試棒 
17
 
 
鋰電池充電
 
當 LCD 螢幕顯示低電力符號  ，請進行鋰電池充電：
 
1.  將AC變壓器連接歐姆表。
2.  將歐姆表旋轉開關切到 OFF以外的任一檔位。
3.  經過大約10 小時，電池充電會自動完成。
 
 
鋰電池更換
 
若鋰電池無法再充電，使用者應向經銷商或進口代理商購買一個本表專用的新
的充電鋰電池。本表內建的充電電路僅針對鋰電池設計。充電鋰電池銷售時附
有塑膠電池蓋。
 
請不要向未經原廠許可的供應商購買充電鋰電池。
 
警告：使用未經許可的鋰電池可能會危害使用者！
 
 
VI. 鋰電池充電與更換
 
18
 
 
1.  僅給予合格的技術人員進行維修工作。
2.  請使用濕布及中性清潔劑，清潔機身、連接線等。
3.  如長時間不使用本儀錶，請移除儀錶內電池。 
 
 VII. 維護與清潔